Spanish-German translation for "common flicker"

"common flicker" German translation

„Flicken“: Maskulinum

Flicken

Maskulinum | masculino m <Flickens; Flicken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

remiendo, parche

remiendoMaskulinum | masculino m
Flicken für Kleidung

Flicken für Kleidung
parcheMaskulinum | masculino m
Flicken für einen Schlauch

Flicken für einen Schlauch

„flicken“: transitives Verb

flicken

[ˈflɪkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

remendar, poner parches

remendar
flicken Kleidung

flicken Kleidung
poner parches
flicken Schlauch

flicken Schlauch

examples

notdürftig flicken

parchear

notdürftig flicken

„Zeug“: Neutrum

Zeug

[tsɔʏk]Neutrum | neutro n <Zeug(e)s; Zeuge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cosas, chismes, útiles ropa, vestidos

cosasFemininum Plural | femenino plural fpl umgangssprachlich | uso familiarumg
Zeug (≈ Sachen) umgangssprachlich | uso familiarumg

Zeug (≈ Sachen) umgangssprachlich | uso familiarumg
chismesMaskulinum Plural | masculino plural mpl umgangssprachlich | uso familiarumg
Zeug (≈ Plunder) pejorativ, abwertend | despectivopej

Zeug (≈ Plunder) pejorativ, abwertend | despectivopej
útilesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
Zeug (≈ Geräte) umgangssprachlich | uso familiarumg

Zeug (≈ Geräte) umgangssprachlich | uso familiarumg

examples

was das Zeug hält figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

a más no poder

was das Zeug hält figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
das Zeug zuetwas | alguna cosa, algo etwas haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tener madera (oder | ood talla) deetwas | alguna cosa, algo a/c

das Zeug zuetwas | alguna cosa, algo etwas haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
er hat das Zeug zum Chef

tiene madera de jefe

er hat das Zeug zum Chef
sich ins Zeug legen

arrimar el hombro

sich ins Zeug legen
sich für jemanden ins Zeug legen umgangssprachlich | uso familiarumg

volcarse porjemand | alguien alguien

sich für jemanden ins Zeug legen umgangssprachlich | uso familiarumg
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas am Zeug flicken umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

enmendar la plana ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas am Zeug flicken umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

hide examplesshow examples

examples

dummes Zeug! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡tonterías! umgangssprachlich | uso familiarumg

dummes Zeug! umgangssprachlich | uso familiarumg

ropaFemininum | femenino f
Zeug (≈ Kleider)

vestidosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
Zeug (≈ Kleider)

Zeug (≈ Kleider)